Omg è l'acronimo per "Oh my God", cioè "Oh mio Dio".

E' una esclamazione di stupore che si scrive così abbreviata nelle chat dei tavoli delle poker room.

C'è anche la variante omfg dove la f sta per fucking (fottuto) e qui l'esclamazione dallo stupore passa più alla bestemmia.